come closer

When science, business, and art learn something of one another's methods and goals, the world will have come closer to cultural harmony.

当科学、商业和艺术互相对彼此的方式和目的都有所了解时，世界就会变得更为协调一致。

Seen from a distance, the facade appears like a rigid volume, but dissolves into a network of structures and levels as you come closer.

从远处看去，建筑表皮是不变的风格，但是走进了它就是一系列结构和层次的网络叠加。

Balzac wrote of Cooper that "in his hands the art of the pen has never come closer to the art of the brush. "

巴尔扎克对库珀的评价是“在他的手里，文字的艺术跟画笔的艺术截然不同。”

Lately, however, it seems to have come closer to normal than at any time since its gory 1975-90 civil war.

但最近，它似乎比自1975~1990年血腥内战以来的任何时候都更接近正常。

Today, I saw a squirrel besides a tree, thinking it was cute, I stepped closer, picked up a pine cone and tried to lure it to come closer.

今天我看见树边有只松鼠。我觉得它蛮可爱的，就凑上去。我捡了一颗松果想吸引它过来。

I know thee as my God and stand apart -- I do not know thee as my own and come closer.

我知道你是我的上帝，却远立在一边——我不知道你是属于我的，就走近你。

Lying in the scanner, the subjects could choose either to allow a box holding the snake to come closer, or to keep it away.

躺在扫描仪里，受试者可以选择让装有蛇的箱体靠近自己，或把它拿开。

But in course of advancing my cause, I might have made compromises and come closer to one or another at different times.

但在推进我们事业的进程中，在不同的时候，我或许会达成妥协和一些或另一些势力走得比较近。

This in turn has allowed problems once considered to be in the fantasy realm of artificial intelligence to come closer to reality.

这也使得在幻想小说中才会出现的人工智能有机会一步步走近现实生活当中。

Come closer and you'll be able to see better.

靠近些，你就能看的更清楚。

He was, in fact, poised to surpass his father and to come closer to living up to the much-esteemed Van Gogh name.

他实际上快要超过了他的父亲，马上就能为颇有声望的梵高家族光耀门楣了。

These two sat out on the curb watching the tornado come closer and closer until they couldn't remain exposed for any longer.

这两个坐在路边侧石的人一直看着龙卷风越来越近直到再也不能忍受暴露在外才离开。

So it seems to be following in our footsteps, although it's never come closer than about 50 times the distance to the moon.

所以，看来这颗小行星一直跟随着地球的脚步。不过还好，它与地球的距离从来没有低于地球-月亮距离的50倍。

"Oh, is it you? " said the lion. "I can't see you well, because you're so far away. Come closer. "

狮子开口说道。「不过，我看不清楚你，因为你站得太远了，靠近一点儿吧！」

This way you will allow your Guides to come closer to you, and they know exactly what you need by way of spiritual knowledge.

用这种方式，你们将允许你们的守护天使前来接近你们，经由灵性知识的方式，他们确切地知道你们需要什么。

Then the boss asked her to come closer.

然后老板要她靠近点儿。

We plan to launch oceanfront rooms and seaside wedding for lovers of nature who wish to come closer to the sea.

与此同时，我们还将推出海边房和海边婚礼，让热爱自然的人能够更进一步亲近大海。

The tiger in the forest had never seen a donkey. It watched the donkey from afar and dared not to come closer.

树林里的老虎从来没有见过驴子，老虎远远地看着驴子不敢走近。

In farming, supply and demand have come closer to balance, with export controls being lifted and better harvests expected.

农业方面，随着出口管制解除和收成预期调高，供求关系已趋于平衡。

Meanwhile, ASEAN countries have become increasingly keen for America to come closer, if only as a balance against a rising China.

与此同时，东盟成员国逐渐愈发地渴望与美国加强联系，至少是为了抗衡日益崛起的中国。